Bible translation can be a risky business. Just ask Zondervan who (working jointly with IBS) launched the TNIV back in 2005 as an NIV with updated gender language (hence “Today’s NIV”). The fundamentalist response was the equivalent of a military blockade against Zondervan: the NIV with its limp-wristed linguistic choices was now out, and by […]

